Indrøm det, hvem, ligesom jeg, der læste Peter den Store, undrede sig - hvad er det for et mystisk dyr, træolie?
Jeg vil minde dig om en passage (selvom jeg delvist censurerer den, fordi nogle ord kan bruges i bøger, men i Zen er det ikke!)
Aleksashka blev denne gang, efter aftenen, revet ud uden nåde - han kravlede knap ned i kælderen. Han tog dækning, tav, slog tænder sammen. Alyoshka bragte ham grød med mælk på komfuret. Jeg havde meget ondt af ham: "Åh, hvordan har du det, svævende ..."
I en dag lå Aleksashka på et varmt sted nær skorstenen, og - han gik væk, begyndte at tale:
- Knæk sådan en far på et hjul, en rovfisk... Du, Alyoshka, tag træolien på lur for billederne, jeg vil salve dig, om morgenen vil det tørre op, så går vi... jeg vender ikke hjem, selvom jeg dør i en grøft.
De ryster ikke olie fra træ (her og i barndommen er det forståeligt!). Men jeg så ikke fodnoter, der forklarer, hvilken slags olie dette var, og så glemte jeg det på en eller anden måde (eller rettere, jeg så sætningen et par gange, begge disse gange relateret til historier om maleri og maling). Så på det underbevidste plan konkluderede jeg, at træolie er noget som tørrende olie (døm ikke strengt, jeg var et barn).
Langt senere så jeg i uddrag af bondelivets erindringer, at mange "grød med træolie var til glæde, men koen er aldrig set."
Så besluttede jeg at kigge - hvad er det for en træolie? Hvilken slags råmateriale blev det fremstillet af?
Og det viste sig, at træolie er... olivenolie.
Men hvilken slags oliven er et andet spørgsmål. For i begyndelsen kunne al olivenolie kaldes "træ" - trods alt presses den ud af træets frugt, derfor er den "træ".
Men også olivenolien af den laveste kvalitet blev kaldt træolie – den der ikke kan spises på grund af dens modbydelige smag og lugt.
Ifølge den nuværende klassificering vil det højst sandsynligt være Lampante Olivenolie - hvoraf der allerede fremstilles raffineret olivenolie, der renser den for urenheder med kemiske midler og fjerner unødvendig smag og aroma.
Men tidligere blev sådan olie brugt til ikonlamper og lamper.
Sådan er det, træolie, under produktionen af hvilken ikke en eneste Pinocchio blev skadet ...